TSE · Kassensicherungsverordnung

Swissbit USB-TSE und PK-WS Kassen sauber zusammen­geführt.

Die TSE, der Softwarestand, die Belegausgabe und der steuerliche Datenexport müssen als Gesamtsystem funktionieren. PK-WS prüft und konfiguriert diese Bausteine passend zu Ihrer konkreten Kasseninstallation.

USB-TSE nach PrüfungSignierte KassenvorgängeDSFinV-K-Export
Illustrative Darstellung einer Swissbit USB-TSE zwischen einer schwarzen PK-WS T1000 und einer weißen PK-WS BP-Comfort Kasse
Hardware und Kasse im ZusammenspielIllustrative Darstellung. Die konkrete Kompatibilität wird anhand von Modell, Softwarestand und Installation geprüft.
Drei Aufgaben, ein abgestimmter Prozess

TSE, Kassenbeleg und DSFinV-K sind nicht dasselbe.

Die Begriffe werden häufig vermischt. Für eine belastbare Kassenkonfiguration müssen Sicherung, Beleginformationen und Prüfexport getrennt betrachtet und anschließend technisch verbunden werden.

01

Technische Sicherheitseinrichtung

Die TSE nimmt relevante Vorgangsdaten entgegen, erzeugt signierte Protokolldaten und schützt die Aufzeichnungen vor unbemerkter nachträglicher Veränderung.

02

Beleginformationen

Der Beleg enthält neben den Verkaufsdaten auch TSE-bezogene Angaben, beispielsweise Transaktions- und Seriennummern, Signaturzähler sowie Prüfwert – lesbar oder entsprechend den Vorgaben per QR-Code.

03

DSFinV-K-Export

Die DSFinV-K strukturiert Kassendaten für die Datenträgerüberlassung bei Außenprüfungen und Kassen-Nachschauen. Sie ersetzt weder die TSE noch weitere aufbewahrungspflichtige Daten der Warenwirtschaft.

Vom Verkauf bis zum Prüfexport

So greifen die Komponenten ineinander.

  1. 1

    Vorgang erfassen

    Die PK-WS Kasse erfasst Verkauf, Zahlungsart und die für den Vorgang benötigten Daten.

  2. 2

    Mit der TSE absichern

    Die eingerichtete TSE verarbeitet die vorgesehenen Transaktionsdaten und liefert Signaturinformationen zurück.

  3. 3

    Beleg ausgeben

    Die Kasse ergänzt die erforderlichen TSE-Angaben und stellt den Beleg auf Papier oder – mit Zustimmung – elektronisch bereit.

  4. 4

    Daten bereitstellen

    Für Prüfung oder Kassen-Nachschau werden die eingerichteten TSE- und DSFinV-K-Exporte getrennt, aber nachvollziehbar bereitgestellt.

Hardwarevariante

Swissbit USB-TSE: kompakt und für geeignete PK-WS Systeme integrierbar.

Der USB-Formfaktor ermöglicht eine lokale Hardware-TSE ohne separate Cloud-Verbindung für die Signatur. Ein freier USB-Anschluss allein genügt jedoch nicht: Treiber, TSE-Generation, Softwarestand und Zuordnung zur Kasse müssen zusammenpassen.

PU-50n TSEgemäß BSI TR-03153
8 GBMLC-NAND-Speicher
< 250 msHerstellerangabe zur Bearbeitungszeit
> 20 Mio.Herstellerangabe zu Signaturen
10 JahreHerstellerangabe zur Datenaufbewahrung
5 Jahre + 6 MonateHerstellerangabe zur Zertifikatsgültigkeit

Die Angaben beziehen sich auf die von Swissbit veröffentlichte USB-TSE PU-50n. Lieferbare Generation, Zertifikatsstatus und Eignung für die konkrete Installation werden vor dem Angebot geprüft.

Aktueller Verwaltungsstandard

DSFinV-K 2.4 verständlich eingeordnet.

Die Finanzverwaltung veröffentlicht die DSFinV-K aktuell in Version 2.4. Sie beschreibt eine einheitliche Struktur und Benennung von Dateien und Datenfeldern für den Z3-Zugriff bei Außenprüfungen und Kassen-Nachschauen.

Welche Exportversion eine konkrete PK-WS Installation erzeugt, richtet sich nach dem freigegebenen Softwarestand und der eingerichteten Kassenkonfiguration. Das wird vor Einführung, Update oder verbindlicher Leistungszusage geprüft.

Seit 2025 elektronisch

Kassen und TSE bei der Finanzverwaltung melden.

Das elektronische Mitteilungsverfahren nach § 146a Absatz 4 AO steht seit dem 1. Januar 2025 über Mein ELSTER und kompatible ERiC-Software zur Verfügung.

Für seit dem 1. Juli 2025 angeschaffte elektronische Aufzeichnungssysteme gilt grundsätzlich eine Frist von einem Monat nach Anschaffung. Auch die Außerbetriebnahme ist grundsätzlich innerhalb eines Monats mitzuteilen.

Dies ist eine technische Orientierung und keine Steuer- oder Rechtsberatung. Betreiber sollten Fristen, Betriebsstätten-Zuordnung und Meldedaten mit ihrer steuerlichen Beratung prüfen.

Häufige Fragen

TSE und DSFinV-K kompakt beantwortet.

Ist die Swissbit USB-TSE mit jeder PK-WS Kasse kompatibel?

Die Swissbit USB-TSE kann in geeignete PK-WS Kassenkonfigurationen eingebunden werden. Vor einer verbindlichen Zusage prüfen wir Kassenmodell, USB-Anbindung, Betriebssystem, Softwarestand, TSE-Generation und vorhandene Installation.

Was ist der Unterschied zwischen TSE und DSFinV-K?

Die TSE schützt die relevanten Kassenvorgänge durch signierte Protokolldaten. Die DSFinV-K beschreibt dagegen die Struktur des Datenexports für Außenprüfungen und Kassen-Nachschauen. Beides gehört zusammen, erfüllt aber unterschiedliche Aufgaben.

Welche DSFinV-K-Version ist aktuell?

Die Finanzverwaltung hat die DSFinV-K Version 2.4 als aktuelle Schnittstellenbeschreibung veröffentlicht. Welche Exportversion eine konkrete PK-WS Installation ausgibt, hängt vom freigegebenen Softwarestand und der eingerichteten Kassenkonfiguration ab und wird vor einer verbindlichen Aussage geprüft.

Muss ein Kassensystem mit TSE gemeldet werden?

Das elektronische Mitteilungsverfahren nach § 146a Absatz 4 AO steht seit dem 1. Januar 2025 über Mein ELSTER beziehungsweise kompatible ERiC-Software zur Verfügung. Für seit dem 1. Juli 2025 angeschaffte oder außer Betrieb genommene Systeme gilt grundsätzlich eine Monatsfrist. Die steuerliche Verantwortung und Einzelfallprüfung verbleiben beim Betreiber.

Übernimmt PK-WS die technische Einrichtung?

PK-WS kann TSE-Anbindung, Zuordnung zur Kasseninstallation, Softwareeinrichtung und eine technische Exportprüfung im vereinbarten Leistungsumfang übernehmen. Preise und konkreter Aufwand richten sich nach Bestandssystem, Hardware und gewünschtem Service.

Nachvollziehbare Einordnung

Hersteller- und Behördenquellen.

Technische Produktdaten und gesetzliche Rahmenbedingungen können sich ändern. Deshalb verweisen wir auf die maßgeblichen Originalquellen und prüfen die konkrete Installation vor einer verbindlichen Aussage.

Bestehende oder neue Kasse

Welche TSE-Konfiguration passt zu Ihrem System?

Wir prüfen Kassenmodell, vorhandene TSE, Softwarestand und gewünschten Serviceumfang und erstellen anschließend ein individuelles Angebot.